اوه, تسو سنسه
من میبینم شما حتی در طول تعطیلات تابستانی هم سخت دارید کار میکنید
آره, هنوز یه مقدار از کارام مونده که دارم انجام شون میدم
اینطور به نظر میرسه
...آره
وای نه دیرم شد!؟
شما اونجاهم همینجوری کار دارید؟
آره اینطوره
پس منو ببخشید
مراقب خودتون باشید
آی
من برای این وقت ندارم
حقیقتا, مراقب خودتون باشید
اوه نه
صبر کن
من وقت ندارم
ALI.68:ترجمه و زیرنویس Forums.AnimWorld.net
متاسفم که دیر کردم
شما به طور باشکوهی دیر کردی
م-متاسفم
شما محصیلینو میشناسید که ...در طول تابستون نا آرام می شوند
دادرسا نمیتونن تمام کارا رو رسیدگی کنن
به خاطر همین ما باید به اونا کمک کنیم
ما نمیتونیم که خودمونم نا آرام بشیم
م-متاسفم
ای بابا
یومیکاوام
سرقت؟
فهمیدم
حالا بهتر اشتباهاتتو تو کار جبران کنی
باشه؟
بله
ی-یومیکاوا سنسه
جلو نیاین
من اونو میکشم اگه شما جلوتر بیاین
منو فراموش کنید, مقصر خودمم
ما چیکار کنیم؟
خفه شو
یه لحظه بهم وقت بده
...باشه
واقعا این کارو میکنم
من همیشه اولم
چقدر زشت
گرفتن یه امتیاز خوب محشره
...کارت بدک نبود
...اما
من بهت نمی بازم
...ای بابا
اون اتفاق برای این افتاد که تو منتظر نیروی کمکی نموندی و رفتی داخل و گروگانارو آزاد کردی
...فکرشم نمیکردم اون منو تعقیب کنه
موفق شدم
یه امتیاز اول جدید؟
ساتن سان, تو محشری
کم کم داره زمان حکومت نظامی میرسه
اینطوره
پس بریم
آیا میخوای این کارم من بکنم؟
...ب-بله
بعدی حتما ازت پیشی میگیرم
فکر نکنم به این زودی بتونی رکوردمو جابه جا کنی؟
فقط مراقب باش اتفاقی نیفته
من بهش فکر نکرده بودم
شما نباید تقلب بکنید
هی شما بچه ها
کم کم داره زمان حکومت نظامی میرسه ها
زود باشید برگردید به خونه هاتون
هاه؟
...نکنه
اون زمان
خیلی ممنون که بهمون کمک کردید
نه, شما منو نجات دادید
ایا مقداری وزن کم کردید؟
یا اینکه, خسته به نظر میرسید
واقعا
شما باید بیشتر متوجه پوستتون باشید
کارکردن برای ضد مهارتا واقعا باید سخت باشه
...درسته
چطوره یکمی فشارتونو با این آروم کنید؟
...من هنوز سر خدمتم
حتی ممکنه برای پوستتون خوب باشه ها
شاید باید یه امتحانی بکنم
داری اینجا با اونا چیکار میکنی؟
هی شماها,برگردید خونه
هی این همون معلم ترسناکست
هی, شما ها هم
کم کم داره زمان حکومت نظامی میرسه
برید خونه
هاه؟
کونواِ هست
اونو میشناسی؟
اون همکلاسیمه
خودمونم چیزی زیادی دربارش نمیدونیم
نزدیک شدن به اون یکمی سخته
یکم میسوزه
چی شده,تسو؟
جایی که بدنم آسیب دیده فقط میسوزه
منظورم اون نبود
اخیرا قدری عجیب نبودی؟
امروز گروگان گرفته شدی,دیر اومدی, حرف محصلینو داشتی گوش میکردی
...آره
تو که یه ضدمهارت تازه کار نیستی که ازاین اشتباهات می کنی
اما داری شل بازی در میاری نه
متاسفم
یه حموم به هر قیمتی که باشه در انتهای روز کاری بهترین چیزه
درسته
کومو سنسه شما هم همین فکرو میکنید نه؟
آقا چان,جگر سیاه
بفرمایید
طبق معمول شما یه نوشنده قهاری هستید
تسو تسوزوری
ب-بله؟
ضعفت اینکه تو یه حشره ی کمرو هستی
یکم غرور داشته باش
...باشه
یکم برخوردتو درست کن
درسته, برخورد خیلی مهمه
...برای من کافیه
اقا,یه بیفتک جیگر
بفرمایید
برخورد, ها؟
باید سخت تلاش کنم
ما امروز از منطقه ای تا دی گشت میزنیم
ما از هم جدا خواهیم شد
تلاشتو بکن, تسو؟
بله
...ا
...اگه اینطرف شماله
تو مامانتو کجا گم کردی؟
...همیشه دارم کارمو خراب انجام میدم
...اون بچه
یوش
هی
تقریبا زمان حکومت نظامیه
عجله کن برو خونه
هی تو
گکشو 9
یادش بخیر
فکرشو نمیکردم این شهر همچین بازیه قدیمی هم داشته باشه
قبلا همیشه اینو بازی میکردم
خیلی بازیش قشنگه
الان وقتش نیست, عجله کن برو خونه
هی
اقا, پای خوک برشته
بفرمایید
همچنین, لطفا ساشیمی با جوانه ی بامبو
بفرمایید
هی, تسو
بله؟
چه چیزی داره ناراحتت میکنه,
بهم بگو
صحبت عشقیه؟
...چیز بخصوصی نیست
پس چرا همیشه کاراتو خراب انجام میدی؟
متاسفم
درسته, زندگی کوتاهه, اگه عشقه سعی کن بدستش بیاری
بگو ببینم, تسو, سرگرمیت چیه؟
هر کی برای خودش یه سرگرمی داره
فقط سعی کن کاریو که دوست داری انجام بدی
کاری که دوست دارم؟
زنا تو تابستون تبدیل به یه شکارچی میشن
یه کاری کن
مهم نیست چی باشه, فقط دنبالش برو
دنبالش برم؟
درسته
باشه
یوش
آقا, فراید آبی
بفرمایید
...ا... کوموه سنسه, یه چیزی میخوام بپرسم
چیرو؟
فقط این چه نوع اتاقک غذایی هست؟
دوبار دیر کردی؟
تو داری چیکار میکنی؟
...من رتبه بندیه سال اولو تموم نکردم
هنوز کارتو اونجا تموم نکردی
...متاسفم
ای بابا, تو نا امید کننده ای
پس نمیخواد امروز بیای
اما اطمینان پیدا کن که اونو شما امروز تمومش کنی
باشه
همچنین, دفعه ی بعدی که ما میریم بنوشیم,تو حساب میکنی
باشه
تموم شد
دیگه دیر وقت شده؟
چیزی که دوست دارم , هاه
شما حملات سنگینو خیلی داری سعی میکنی استفاده کنی
باید حرکتاتو هماهنگ کنی و بعد حمله کنی
اگه اینجوری به حمله کردن ادامه بدی شانسی برای بردن نداری
...تو
قبلا بازی میکردم
اجازه میدی من بشینم؟
اینو میدونستی؟ اگه استارتو نگه داری
...و بعد
...یه رمز پنهای
یه
با این وجود, اون خیلی ضعیفه
شما چطور اینو میدونستید؟
شما دوسش داری, نه؟
دوست داری ازاین بازی لذت ببری,نه؟
همچنین, یکمی بانمکه
نه, اصلا نیست
مشکلی نیست . الان سر کار نیستی؟
من امروز آزادم
همچنین کار مدرسه هم تموم کردم
حالا یکمی امروز اینجا خوش بگذرونم
بنابر این, من بهتون نمیبازم
...کومو سنسه
بله؟
حادثه ای برای یومیکاوا سنسه افتاده؟
...باشه
...اما
...یومیکاوا سنسه
...اما
...جیمی
متاسفم, من باید برم
جیمی محشره, حتما باهاش میبری
یومیکاوا سنسه
...دیگه جا ندارم
وضعیت اضطراریی که گفتید اینه
خود خودشه
چرا من باید تو این وقت اینکارو بکنم
شما واقعا دو تا نوشیدنی خوردید؟
حدودا بین 9 تا 11 لیتر هر دومون
تسو سنسه, بهتون خوش میگذره؟
واقعا تو این وضع میشه خوش بگذره
پس امروز دوست داشتی چیکار کنی؟
یا دیروز, یا قبل از اون
میشه گفت زیاد خوش بهم نگذشت یا یه هر چیزی
همیشه در حال کار کردن بودم
برای من هر روز خوش میگذره
تو شهر انواع زیادی محصل هست
اه
اما بعضیاشون شیطونن و باعث دردسرن و میرن رو اعصابم
اعصاب شما؟
درسته
اما
من تمام محصلینمو دوست دارم حتی اونا رو
شما چی, تسو سنسه؟
یوش
امروز از ناحیه آی تا ال رو مورد بررسی قرار میدیم
پس جدا میشیم و
پس از آی تا ال درسته
امروز روحیش بالاست
صبر کن
...هی,کجا داری اونو میبری
یه لحظه صبر کنید
شما به چه مدرسه ای میروید؟
من محصل نیستم, من یه خواهرم(خواهر مقدس)؟
اون ربات تمیز کن دوناتای شما که از دستتون افتادو گرفت
توما گفته این کشور سه تا قاعده داره
...من فکر نمیکنم اون قاعده ها در مورد جاده مصداق باشه
هی! دوناتامو پس بده
...ا
ا... خانوم؟
همه نوع شون
همه نوع شون؟
همه نوع شون
...که اینطور
او تمام انواع همبرگرا رو سفراش داده و میخواد بخوره
هی
شما به کدوم مدرسه میرید؟
آکادمیه کیریگاکاجو
اما من حالا آزادم
آزاد؟
پس چرا به تعداد زیادی همبرگر احتیاج داری؟
میخوام طعمشونو امتحان کنم
پس همه نوعشونو میخوام
...ا
...واقعا شاید من
نه نه, من نمیتونم دست بکشم
بعدی بعدی
چی شده؟
...یه اتفاقی برای آویزم افتاده
آویز ؟
به چی شبیه هه؟
یه عکس داخله شه
آه, یه گردنبند
گردنبند؟
این چیزیه که وقتی عکسو تو آویز ها میزاری صداش میکنن
اصلا... بچه ها از این چیزا نمیگن؟
...آویز
ب-باشه
فراموشش کن.کجا اتفاق افتاد؟
...آره, حدس میزنم
من بهت کمک میکنم تا پیداش کنی
...اینجا هم نیست
زلزله
آیا واقعا یه زلزله بود؟
مگه اتفاقی افتاد؟
شاید تصور کرده باشی
...حدس میزنم
پیداش کردم
باشه, خوشحالم
راحت شدم
...پس, شما به چه مدرسه ای
هی
...حتی نتونستم یه گردنبند ساده هم پیدا کنم
واقعا دارم کار میکنم؟؟
اون همیشه دیر میکنه نه
...داره چیکار میکنه
هی بیا جلو
اونم داره از جیمی استفاده میکنه؟
غیر ممکنه بهت ببازم
..او نسبتا خوب هست
زد منو
بسیار خوب
الکی منو امپراطوریس جیمی صدا نمیکردن
آررررررررررره
ایول به خودم
من این مبارزه رو خواهم برد
من میتونم اینکارو بکنم
این دیگه آخرشه
...حدس میزنم خیلی ضعیف شدم
...اما
خیلی وقته که خوش نگذرونده بودم
امپراطوریس جیمی,ها؟
...ش-شما شنیدید
اصلا,تا حالا با جیمی مبارزه نکرده بودی
...جای تعجبی نیست
میخوام بدونم گکشو ده هم هست
فکر نکنم برای همچین بازی قدیمییی
اگه بود, من حتما تو اون شکستت میدادم
هیچی
منتظرش میمونم, امپراطوریس جیمی سان
من گفتم که شما باختمو فراموش کنید
تا اینجا خوبه
داری درباره ی چی صحبت میکنی؟
الان تو حکومت نظامی هستیم
و تو هنوز محصلی
خوبه
جایی که میخوام برم اونجاست
...که اینطور
بعدا
ممنون
سل-
داری چیکار میکنی؟
حتی زنگم نزدی؟
اگه نمی خواستی بیای, حداقل خبر میدادی
نگرانش بودید, نه؟
...اصلا نگرانش
به هر حال, من گفتم که تو باید بیای مهمونمون کنی, یادت اومد؟
آقا
لطفا یه گوشت خوک کباب شده
نه, بهونه نیار که فراموش کردی
بفرمایید
پس همین حالا بیا
باشه
او انتقال پیدا کرد؟
اینجور به نظر میرسه
ناگهان تو وسط تابستون
پس که اینطور
گفت داره به چه مدرسه ای میره؟
آکادمیه زاسو تو ناحیه ده شهر
آکادمیه زاسو؟
عجب اسم مسخره ای هم داره
زاسو تو انگیلیسی یعنی علف هرز
یه مدرسه که توش یاد میدن که به شرکتای بازی وارد شن
علف هرز؟
مثل بازیه گکشو که خیلی وقت پیش درستش کردن
اوه آره, فکر کنم دربارش شنیدم
پس اونجا یاد میدن که چطور بازی خلق کنن؟
ظاهرا اونجا متخصص پرورش میدن
میخوام بدونم چرا اون اونجا رو انتخاب کرد
اونجا درس خوندن خیلی سخته
واقعا؟
من خیلی اون بازیو دوست دارم
بخاطر اونه که اویهارو شما یه مجنونی
چی شد؟ رفتارت عجیب شده؟
نه, هیچی
شماها, حتما قبل از حکومت نظامی برید خونه
باشه
یووووووووش
برگردیم سر کارمون
چه اتفاقی برات افتاده؟
بزن بریم
بعدی ناحی ی ا هستا
ناحیه اف هست؟
آه, اون بود